Magánszemélyeknek ajánljuk

Széleskörű szolgáltatásainkkal örömmel állunk úgy magánszemélyek, mint cégek, vállalatok szolgálatára.

Magánszemély ügyfeleinktől kapott megrendelések nagy részét főként angol és német fordítások teszik ki.

Magánszemélyeknek leggyakrabban külföldi munkavállaláshoz van szükségük különböző dokumentumokra, melyeket a külföldi munkáltató vagy a külföldi munkát szervező hazai munkaközvetítő cég kér. Ilyenek lehetnek a különböző bizonyítványok, például az érettségi, szakközép- és szakmunkás bizonyítványok, a büntetlen előéletet igazoló erkölcsi bizonyítvány, valamint a különböző anyakönyvi kivonatok, úgy, mint születési- vagy házassági anyakönyvi kivonatok, valamint a különböző igazolványok.

Szem előtt tartva ezeket az igényeket a külföldi munkavállaláshoz szükséges dokumentumok fordítását kiemelten, speciális kedvezményt nyújtva vállaljuk.

Sokszor előfordul, hogy a már külföldön dolgozók magyarországi kórházi leleteiket, zárójelentéseiket és egyéb orvosi, egészségügyi ellátással kapcsolatos igazolásaikat kérik fordítani német, angol, olasz, francia, vagy egyéb nyelvekre.

Az olasz vagy francia nyelvterületet kiválóan ismerő szakfordítóink nemcsak a szöveg lefordításában, de a megfelelő kulturális nyelvi fordulatok alkalmazásával adják vissza a szöveg anyanyelvi hűségét.

A Romániából áttelepültek a számukra szükséges bizonyítványokat, születési- és házassági anyakönyvi kivonataikat, állampolgársági kérelemhez és egyéb ügyintézéshez szükséges hivatalos dokumentumaikat fordíttatják.

Megrendelés Ajánlatkérés

Kérjük, töltse ki az alábbi megrendelő űrlapot, mellyel megrendeli a fordítást.
Sürgős határidejű fordítás esetén javasoljuk, hogy telefonon is keresse meg munkatársainkat.

Számlázási adatok
Postázási adatok

Amennyiben tolmácsolást kíván megrendelni, kérjük, vegye fel munkatársunkkal a kapcsolatot telefonon.

Egyszerre csak egy file csatolására van lehetőség, ha több file-t szeretne csatolni, kérjük, tömörítse őket.
A megrendeléshez csatolható maximális fájl mérete: 9MB!

Amennyiben kollégáink 48 órán belül nem veszik fel Önnel a kapcsolatot, kérjük, keressen meg minket telefonon.

Kép CAPTCHA
Kérjük adja meg a képen látható kódot az űrlap elküldése előtt!

Kérjük, töltse ki az alábbi ajánlatkérő űrlapot és munkatársaink hamarosan elküldik Önnek a Fordítóiroda ajánlatát.
Sürgős határidejű fordítás esetén javasoljuk, hogy az árajánlat miatt telefonon is keresse meg munkatársainkat.

Egyszerre csak egy file csatolására van lehetőség, ha több file-t szeretne csatolni, kérjük, tömörítse őket.
Az ajánlatkéréshez csatolható maximális fájl mérete: 9MB!

Kép CAPTCHA
Kérjük adja meg a képen látható kódot az űrlap elküldése előtt!

Gyakran ismételt kérdések

Mi a célnyelv?

Amelyik nyelvre a fordítást kéri.

Mi az elszámolás alapja?

Általában a lefordított szöveg alapján számoljuk ki a fordítási díjat. A szöveg karaktereit számoljuk szóközökkel együtt és ezt szorozzuk be a vonatkozó fordítási díjjal. Az elszámolás alapját a Word szövegszerkesztő statisztikája, Eszközök -> Szavak száma -> Karakterek száma szóközökkel, ill. Windows 7-ben a képernyő bal alsó sarkában a Szavak száma -> Karakterek száma szóközökkel menüpont adja.

Hiteles, hivatalos, záradékolt fordítás?

Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. A bizonyítványok, okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást az Online Fordítóiroda készítette, és az tartalmilag megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az eredeti dokumentummal összefűzve adjuk át.